1 00:00:35,577 --> 00:00:36,911 Goedemorgen. 2 00:00:36,912 --> 00:00:38,974 Vandaag ontmoeten we tijdens de show de 3 00:00:38,998 --> 00:00:41,707 winnaars van onze Britse Lelijkste Huis wedstrijd. 4 00:00:41,708 --> 00:00:45,044 Oh ja, ik maak ook een nieuwe recept met populaire online chef-kok Momo, 5 00:00:45,045 --> 00:00:48,047 wie gebeurt er ook een chimpansee zijn. 6 00:00:48,048 --> 00:00:49,495 Nu vraag ik me af of hij dat gaat doen 7 00:00:49,519 --> 00:00:50,925 maak iets met bananen erin. 8 00:00:50,926 --> 00:00:53,803 - Bananenbrood misschien. - Of misschien bananenpannenkoek. 9 00:00:53,804 --> 00:00:55,055 O, mens. 10 00:01:02,278 --> 00:01:05,356 - Goedemorgen, Mae. - Goedemorgen, Ted. 11 00:01:05,357 --> 00:01:07,316 Hé, nogmaals bedankt voor de accommodaties boven. 12 00:01:07,317 --> 00:01:08,651 Ze zijn perfect en handig. 13 00:01:08,652 --> 00:01:12,488 Blijf zo lang als je wilt, want de enige andere huurders die ik krijg 14 00:01:12,489 --> 00:01:15,906 hebben allebei kleine keffende honden of cocaïnegewoonten. 15 00:01:15,931 --> 00:01:18,327 Beide zijn een pijn in de kont om 4:00 uur in de ochtend. 16 00:01:18,328 --> 00:01:22,039 En... nadat ze uitgecheckt zijn, er is overal stront. 17 00:01:22,040 --> 00:01:23,708 Ja. Wat hebben we hier? 18 00:01:23,709 --> 00:01:25,168 Iets om je klaarstoomde voor de dag. 19 00:01:25,169 --> 00:01:26,513 Oh, dat is heel aardig van je, maar... 20 00:01:26,537 --> 00:01:28,087 Ik ben niet echt een ochtendbiermens. 21 00:01:28,088 --> 00:01:30,381 Het is Guinness. Dat is een volledige maaltijd. 22 00:01:30,382 --> 00:01:31,717 Hm. Nog steeds. 23 00:01:32,259 --> 00:01:34,261 Maar ik zie je later, oké? 24 00:01:35,095 --> 00:01:39,141 Beetje vroeg voor mijn tweede van de dag, maar... fuck it. 25 00:01:49,455 --> 00:01:50,915 Ik denk dat niets hetzelfde blijft. 26 00:01:51,737 --> 00:01:53,654 Oké. Een klein stukje naar rechts. 27 00:01:53,655 --> 00:01:55,823 - Welkom terug, coach. - Dank u, meneer. 28 00:01:55,855 --> 00:01:58,858 Jammer dat je een coach bent stelletje meiden, rukker. 29 00:02:01,992 --> 00:02:03,785 Ik denk dat sommige dingen hetzelfde blijven. 30 00:02:09,045 --> 00:02:11,523 Kom binnen. 31 00:02:13,800 --> 00:02:15,551 - Goedemorgen, Leslie. - Hallo, Rebekka. 32 00:02:15,552 --> 00:02:16,969 Hm. 33 00:02:16,970 --> 00:02:19,764 - Hm. Oeh. - Voor jou. 34 00:02:19,765 --> 00:02:22,183 Zeg me dat je niet geschreven hebt een roman in je vrije tijd. 35 00:02:22,184 --> 00:02:24,060 Welke downtime, Rebecca? 36 00:02:24,061 --> 00:02:26,687 Nee, bij Twickenham FC damesteam gaat ten onder, 37 00:02:26,688 --> 00:02:29,315 Ik voelde mij gedwongen om opdracht te geven een uitgebreidere analyse 38 00:02:29,316 --> 00:02:31,317 van de levensvatbaarheid van ons damesteam. 39 00:02:31,318 --> 00:02:32,995 ‘De strategische beoordeling van Knox en Sullivan 40 00:02:33,019 --> 00:02:34,570 van de levensvatbaarheid op korte en lange termijn 41 00:02:34,571 --> 00:02:36,697 van professionele vrouwen voetbal in Londen, 42 00:02:36,698 --> 00:02:40,326 TW2 7BU voorbereid voor Leslie R... " 43 00:02:40,327 --> 00:02:43,205 Hm. "... Higgins aan namens AFC Richmond." 44 00:02:43,789 --> 00:02:45,540 Crikey, dat is een beetje van een mondvol, nietwaar? 45 00:02:45,541 --> 00:02:47,375 O, ik ben het ermee eens. Dus kortom, 46 00:02:47,376 --> 00:02:53,507 Ik denk dat we het de moeten noemen KSASLVPWFLTPLRHBAR-rapport. 47 00:02:54,548 --> 00:02:56,217 Ik denk dat we het gewoon The noemen Higgins-rapport, zullen we? 48 00:02:56,218 --> 00:02:57,927 Ik ben gevleid. 49 00:02:57,928 --> 00:03:00,221 Hm. Dus, eh, wat is de essentie ervan dan? 50 00:03:00,222 --> 00:03:01,320 Ik heb het nog niet gelezen. 51 00:03:01,345 --> 00:03:03,431 Ik heb de hele avond doorgebracht het acroniem onthouden, 52 00:03:04,059 --> 00:03:07,562 maar ik zal het allemaal lezen en geven je een samenvatting zodra ik klaar ben. 53 00:03:07,563 --> 00:03:08,856 Perfect. Bedankt. 54 00:03:09,565 --> 00:03:11,691 Oh, en voor wie is dat? 55 00:03:11,692 --> 00:03:12,817 - Keeley. - Oh. 56 00:03:12,818 --> 00:03:14,370 Laten we eens kijken wat Het gaat allemaal om de eerste plaats, 57 00:03:14,395 --> 00:03:15,945 zullen we, eerder Keeley ermee lastig vallen? 58 00:03:15,946 --> 00:03:17,321 Natuurlijk. 59 00:03:18,490 --> 00:03:20,825 Oh, en Coach Chilton staat buiten. 60 00:03:20,826 --> 00:03:22,743 Ze heeft verzocht u even te spreken. 61 00:03:22,744 --> 00:03:24,463 O goede God, dat klein zonnestraaltje. 62 00:03:24,488 --> 00:03:26,198 - Rechts. Laat haar binnen. - Ach. 63 00:03:28,426 --> 00:03:29,427 Oeh. 64 00:03:30,502 --> 00:03:31,503 Oh! 65 00:03:36,216 --> 00:03:38,051 Goedemorgen, coach Chilton. 66 00:03:38,520 --> 00:03:39,646 Op basis van wat? 67 00:03:43,616 --> 00:03:44,950 Mag ik zitten? 68 00:03:44,975 --> 00:03:45,976 Hm. 69 00:03:49,228 --> 00:03:50,708 Sorry, mag ik... mag ik daar komen zitten? 70 00:03:51,732 --> 00:03:52,816 Bedankt. 71 00:03:56,111 --> 00:03:58,330 Miss Welton, ik weet dat we niet veel hebben gehad 72 00:03:58,354 --> 00:04:00,573 interactie van de afgelopen maanden, 73 00:04:00,574 --> 00:04:03,034 maar ik wilde je bedanken omdat je mij de kans geeft 74 00:04:03,035 --> 00:04:04,767 om deel uit te maken van Richmond eerste damesteam. 75 00:04:04,792 --> 00:04:07,288 Oh, dat ben je absoluut geweest fantastisch. Nietwaar, Leslie? 76 00:04:07,289 --> 00:04:09,707 O ja. En allemaal onder begroting, mag ik hieraan toevoegen. 77 00:04:09,708 --> 00:04:10,875 In tegenstelling tot het herenteam. 78 00:04:10,876 --> 00:04:14,295 De alternatieve melk van coach Kent begroting alleen is ronduit onredelijk. 79 00:04:19,432 --> 00:04:20,807 Waar kan ik je mee helpen? 80 00:04:21,182 --> 00:04:22,600 Ik neem ontslag. 81 00:04:22,888 --> 00:04:23,888 Oh. 82 00:04:23,889 --> 00:04:26,807 Toen ik hier kwam om te helpen bouwen dit team vanaf de basis, 83 00:04:26,808 --> 00:04:28,894 Ik hoopte van wel leiden tot iets groters. 84 00:04:29,520 --> 00:04:33,022 En ook al was ik het er in eerste instantie mee eens aanblijven als assistent-manager 85 00:04:33,023 --> 00:04:35,233 na te zijn... gepasseerd, 86 00:04:35,234 --> 00:04:36,950 Ik ben nu tot het besef gekomen dat ik dat wel heb gedaan 87 00:04:36,974 --> 00:04:38,987 hogere ambities voor mezelf dan dat. 88 00:04:39,571 --> 00:04:43,115 Dus ik zal deze week de tijd nemen om te helpen met de transitie van de nieuwe manager. 89 00:04:43,116 --> 00:04:46,327 Ik zal een lijst opstellen van kandidaten voor de nieuwe assistent, 90 00:04:46,328 --> 00:04:48,080 en mijn laatste dag zal vrijdag zijn. 91 00:04:48,914 --> 00:04:50,999 Het enige wat ik vraag is een aanbevelingsbrief. 92 00:04:53,384 --> 00:04:54,676 Natuurlijk. 93 00:04:55,173 --> 00:04:57,964 En natuurlijk als dat zo is alles waarmee ik je kan helpen, 94 00:04:57,965 --> 00:04:59,633 aarzel dan niet om het te vragen. 95 00:05:05,653 --> 00:05:07,368 Eigenlijk heb ik wel een vraag. 96 00:05:07,393 --> 00:05:09,202 Heb je mij ooit als hoofdtrainer overwogen? 97 00:05:10,602 --> 00:05:13,689 - Nee. - Hm. 98 00:05:14,559 --> 00:05:20,505 - Heb je aan een vrouw gedacht? - Nee. 99 00:05:49,716 --> 00:05:53,073 - Gesynchroniseerd en gecorrigeerd door ChrisKe - -- voor www.addic7ed.com -- 100 00:05:53,520 --> 00:05:55,229 Ze zei wat? 101 00:05:55,230 --> 00:05:57,398 Dat ik een vrouwenhatend monster ben. 102 00:05:57,399 --> 00:05:59,483 Dat ik geen feministe ben. 103 00:05:59,484 --> 00:06:00,985 Ze zei daar niets van. 104 00:06:00,986 --> 00:06:02,653 Doe niet zo gek, Leslie. 105 00:06:02,654 --> 00:06:04,238 Het was impliciet. 106 00:06:04,239 --> 00:06:05,781 Implicatie is alles! 107 00:06:05,782 --> 00:06:07,158 Bedankt! 108 00:06:07,159 --> 00:06:08,868 En jij bent duidelijk een feministe 109 00:06:08,869 --> 00:06:10,703 omdat je net begonnen bent een stoer damesteam... 110 00:06:10,704 --> 00:06:12,205 - Juist. - ... en je zult doen wat nodig is 111 00:06:12,206 --> 00:06:15,459 en geef uit wat nodig is om er zeker van te zijn dat het succesvol is, toch? 112 00:06:16,543 --> 00:06:19,879 - Precies. - Bovendien heb je niet zomaar een man aangenomen. 113 00:06:19,880 --> 00:06:22,590 Je hebt Ted, verdomde Lasso, opnieuw aangenomen. 114 00:06:22,591 --> 00:06:24,668 Mijn middelste naam is eigenlijk uitgesproken frickin'. 115 00:06:24,693 --> 00:06:26,636 - Ted! - Ted. 116 00:06:26,637 --> 00:06:28,638 Hoi. Hallo, meneer. 117 00:06:30,015 --> 00:06:32,016 - Hm? - Is dat wat ik denk dat het is? 118 00:06:32,017 --> 00:06:33,100 Ja, mevrouw. 119 00:06:33,101 --> 00:06:34,769 Poorten barbecue. 120 00:06:34,770 --> 00:06:38,022 En een eenmalige speciale aflevering van Brisket met de baas. 121 00:06:38,023 --> 00:06:40,858 Oh, Ted, dat meen je niet serieus denk dat ik wel gerookt vlees kan eten 122 00:06:40,859 --> 00:06:43,277 - negen uur in de ochtend, jij ook? - Eigenlijk wel. 123 00:06:43,278 --> 00:06:45,821 Oh, er zit een klein vorkje in. 124 00:06:45,822 --> 00:06:47,084 Zijn Henry en Michelle allemaal geregeld? 125 00:06:47,108 --> 00:06:48,783 Eigenlijk komen ze hier volgende week. Ja. 126 00:06:48,784 --> 00:06:50,409 Bedankt voor al je hulp dat opzetten, baas. 127 00:06:50,410 --> 00:06:51,494 Altijd. 128 00:06:51,495 --> 00:06:54,205 O, Ted, ik kan het niet geloven je bent hier! Ik ben zo opgewonden. 129 00:06:54,206 --> 00:06:55,873 Hé, weet je waar ik enthousiast over ben? 130 00:06:55,874 --> 00:06:58,125 Kennismaken met de dame die deze sukkel in elkaar heeft gezet. 131 00:06:58,126 --> 00:06:59,934 - Kijk eens. - Wat is dat? 132 00:06:59,959 --> 00:07:02,672 Het is een volledig dossier de spelers van het damesteam. 133 00:07:02,673 --> 00:07:05,091 De aandacht voor detail in dit ding zou Da Vinci doen blozen. 134 00:07:05,092 --> 00:07:07,092 Ja, ik kan niet wachten om te werken met deze coach Chilton. 135 00:07:07,636 --> 00:07:09,136 Ted, we hebben slecht nieuws. 136 00:07:09,137 --> 00:07:10,346 Nee, we hebben goed nieuws. 137 00:07:10,347 --> 00:07:12,933 - Coach Chilton heeft vanochtend ontslag genomen. - Oh. 138 00:07:13,517 --> 00:07:16,394 Het is prima. Dat zou altijd kunnen zorg ervoor dat Coach Beard haar plek opvult. 139 00:07:16,395 --> 00:07:18,170 Hij staat onder contract met het herenteam. 140 00:07:18,195 --> 00:07:20,731 En ik denk dat het goed zou zijn om dat te doen Ik heb een vrouw in het personeel, weet je? 141 00:07:20,732 --> 00:07:22,191 Ja, dat is wat Ik zat al eerder te denken. 142 00:07:22,192 --> 00:07:24,009 Ik wil alleen maar zeggen dat het misschien voor is 143 00:07:24,033 --> 00:07:26,237 het beste dat Coach Chilton vertrekt. 144 00:07:26,238 --> 00:07:27,697 - Waarom? - Waarom? 145 00:07:27,698 --> 00:07:29,365 Nou, eh, zij... 146 00:07:29,366 --> 00:07:32,952 - Ze is enigszins... - Ze is... Eh... 147 00:07:32,953 --> 00:07:34,412 Het kan een beetje zijn, eh... 148 00:07:34,413 --> 00:07:37,081 Aan wie doet ze mij denken? 149 00:07:37,082 --> 00:07:40,085 Het is een beetje zoals, eh... 150 00:07:40,836 --> 00:07:44,423 - Ik weet het niet. - Zeg het gewoon. 151 00:07:44,923 --> 00:07:46,257 Ze is een absolute... 152 00:07:46,258 --> 00:07:47,717 Zeewaarts. 153 00:07:47,718 --> 00:07:48,927 Caroline Zeewaarts. 154 00:07:49,428 --> 00:07:51,096 Hoofdfysio voor het damesteam. 155 00:07:51,722 --> 00:07:53,764 Maar ik ben niet alleen hier voor de spelers. 156 00:07:53,765 --> 00:07:55,016 Ik ben er ook voor jou. 157 00:07:55,017 --> 00:07:57,435 - Oh oké. - Welke problemen je ook hebt 158 00:07:57,436 --> 00:08:00,397 - Als man van middelbare leeftijd heb ik je begrepen. - Geweldig. 159 00:08:01,528 --> 00:08:02,988 Inclusief rotzooi. 160 00:08:04,294 --> 00:08:05,920 Volledige vertrouwelijkheid. 161 00:08:09,781 --> 00:08:10,824 O ja. 162 00:08:12,534 --> 00:08:13,618 Hoi. 163 00:08:13,619 --> 00:08:15,286 Oké, bedankt. 164 00:08:15,287 --> 00:08:16,662 Leuk je te ontmoeten, Caroline. 165 00:08:16,663 --> 00:08:18,623 Ja. Oh ja, je kunt niet praten. 166 00:08:18,624 --> 00:08:20,125 Nee, ik heb de sleutel. 167 00:08:21,168 --> 00:08:23,794 Oké, ik verveel me, laatste vraag. 168 00:08:23,795 --> 00:08:25,963 Roy, Roy, Roy, Roy, Roy, Roy, Roy. 169 00:08:25,964 --> 00:08:28,467 Oi, in godsnaam, hou je mond. 170 00:08:30,427 --> 00:08:33,012 Jij. Paddington verdomde beer. 171 00:08:33,013 --> 00:08:35,389 Oh, ik had niet gedacht dat je mij zou bellen. 172 00:08:35,390 --> 00:08:38,309 Bedankt. Pardon. Mijn vraag is... 173 00:09:32,336 --> 00:09:33,837 Wat ben je verdomme aan het doen? 174 00:09:35,909 --> 00:09:37,451 Welkom terug. 175 00:09:37,452 --> 00:09:38,786 Bedankt. 176 00:09:38,787 --> 00:09:39,871 Hoe houdt die knie het? 177 00:09:39,872 --> 00:09:41,164 O, prima. 178 00:09:42,124 --> 00:09:44,584 Waarom zou iets verdomme we gebruiken zo verdomd veel 179 00:09:44,585 --> 00:09:47,587 worden bij elkaar gehouden door ligamenten de grootte van elastiekjes? 180 00:09:47,588 --> 00:09:49,964 Hm. Ik dacht altijd aan God bovenaan begonnen, weet je, 181 00:09:49,965 --> 00:09:51,841 heel hard gewerkt aan de hersenen en hart en zo, 182 00:09:51,842 --> 00:09:54,886 maar toen hij eenmaal voorbij onze privé-omgeving kwam, hij begon het gewoon door te bellen. 183 00:09:54,887 --> 00:09:56,721 Hm. Het is goed je te zien. 184 00:09:56,722 --> 00:09:57,848 Jij ook. 185 00:09:59,808 --> 00:10:00,809 Kom op. 186 00:10:04,688 --> 00:10:06,939 Oh, het lijkt erop dat jullie dat allemaal deden Een beetje opknappen, hè? 187 00:10:06,940 --> 00:10:08,816 O, dit is recent. 188 00:10:08,817 --> 00:10:10,484 Baard wilde alleen zijn. 189 00:10:10,485 --> 00:10:12,653 Tussen jou terugkomst en het hele gedoe met Jane, 190 00:10:12,654 --> 00:10:14,655 Ik denk dat hij helemaal in zijn hoofd is. 191 00:10:14,656 --> 00:10:16,408 Ja. 192 00:10:21,246 --> 00:10:23,081 En jij? Hoe is het met je? 193 00:10:23,916 --> 00:10:25,750 - Geweldig. - Jij en Keeley? 194 00:10:25,751 --> 00:10:28,127 Ze zei dat jullie dat allemaal zijn geworden echt heel goede vrienden. 195 00:10:28,128 --> 00:10:29,368 Haar woorden, niet de mijne. 196 00:10:29,655 --> 00:10:32,434 - Zei ze echt twee keer? - Mm-hmm. 197 00:10:36,762 --> 00:10:38,179 Hé, laat me je iets vragen. 198 00:10:38,180 --> 00:10:41,265 Wat is er aan de hand met, uh, mijn nu voormalig assistent-coach, 199 00:10:41,266 --> 00:10:43,392 Deze, uh, Alice Chilton meid? 200 00:10:43,393 --> 00:10:44,560 Ze is gestopt? 201 00:10:44,561 --> 00:10:47,730 Zoals die van de machtige eik gebladerte op een winderige oktoberdag. 202 00:10:47,731 --> 00:10:50,775 Fucking hell, een simpele ja zou voldoende zijn. 203 00:10:50,776 --> 00:10:53,946 - Ja. - De meeste mensen denken dat ze zo onbeleefd is. 204 00:10:54,446 --> 00:10:55,821 Ik denk dat ze hilarisch is. 205 00:10:55,822 --> 00:10:58,960 Maar ze is goed. Dat is jammer. 206 00:11:02,329 --> 00:11:03,956 Dus jij wilt Beard terug dan? 207 00:11:05,791 --> 00:11:07,918 Nee, hé, kom op. Dat is tussen jullie. 208 00:11:08,540 --> 00:11:09,623 Hm. 209 00:11:09,781 --> 00:11:11,408 Het is echt goed je te zien, coach. 210 00:11:12,723 --> 00:11:13,890 Jij ook, trainer. 211 00:11:18,220 --> 00:11:20,013 Jezus, verdomde Christus. 212 00:11:22,766 --> 00:11:24,434 Je doet heel vreemd. 213 00:12:05,975 --> 00:12:08,410 - _ - _ 214 00:12:08,435 --> 00:12:11,153 - _ - _ 215 00:12:11,178 --> 00:12:12,883 _ 216 00:12:13,914 --> 00:12:15,309 - _ - _ 217 00:12:15,334 --> 00:12:16,809 - _ - _ 218 00:12:28,874 --> 00:12:30,785 Hoi. Ik ben Ted Lasso. 219 00:12:30,810 --> 00:12:32,895 Jij moet coach Chilton zijn. Ik heb veel over je gehoord. 220 00:12:33,378 --> 00:12:35,555 Laat me raden. Je hoorde dat ik onbeleefd was, 221 00:12:35,580 --> 00:12:37,925 lastig om mee te werken, een echte bitch. 222 00:12:38,876 --> 00:12:40,795 Ja. Het is leuk je te ontmoeten. 223 00:12:43,673 --> 00:12:45,651 En hey, ik wil je bedanken voor alles 224 00:12:45,676 --> 00:12:47,602 jouw werk aan deze slechte jongen hier. 225 00:12:47,976 --> 00:12:49,644 Weet je wat, dat ben ik niet heb zoiets hard gestudeerd 226 00:12:49,645 --> 00:12:51,405 sinds de liner notes van Licensed to Ill 227 00:12:51,429 --> 00:12:53,189 van de Beastie Boys. 228 00:12:53,190 --> 00:12:54,649 Ik weet niet wat dat allemaal betekent. 229 00:12:54,650 --> 00:12:56,776 Oh. Welnu, sta mij dan toe wees de eerste om je aan te moedigen 230 00:12:56,777 --> 00:12:58,110 om te vechten voor uw recht om te feesten. 231 00:12:58,111 --> 00:12:59,904 Maar tot die tijd kijk ik ernaar uit om met u samen te werken. 232 00:13:00,098 --> 00:13:01,781 Eigenlijk heb ik net ontslag genomen. 233 00:13:01,782 --> 00:13:04,172 - Mijn laatste dag is vrijdag. - O ja. Juist, juist, juist. 234 00:13:04,197 --> 00:13:06,491 Nou, ik kijk er naar uit Ik werk met je samen tot vrijdag. 235 00:13:09,248 --> 00:13:10,791 Ik ga hoi zeggen tegen het team. 236 00:13:11,799 --> 00:13:13,801 Eh... Oi. Oi, oi, oi. 237 00:13:14,837 --> 00:13:16,504 Nee, nee, nee, nee. Oi. Nee, nee. 238 00:13:16,505 --> 00:13:19,632 Oi. Je kunt daar niet zomaar naar binnen gaan. Ik moet er zeker van zijn dat ze fatsoenlijk zijn. 239 00:13:19,633 --> 00:13:21,477 O ja. Sorry daarvoor. 240 00:13:29,103 --> 00:13:32,544 - _ - Oké. 241 00:13:36,692 --> 00:13:37,775 Wauw. 242 00:13:38,861 --> 00:13:41,654 Jongen, jullie hebben niet veel beweging ruimte hier, jij ook? 243 00:13:41,655 --> 00:13:44,991 De enige beschikbare ruimte wij waren de kleedkamer van de academie. 244 00:13:44,992 --> 00:13:46,701 We zijn gewoon blij om hier te zijn, Coach. 245 00:13:46,702 --> 00:13:47,785 Oh. 246 00:13:47,786 --> 00:13:49,745 Ja, rot op. Ja? Rot op. 247 00:13:49,746 --> 00:13:51,831 Wacht, wacht, dus wacht even. Doen Moeten jullie deze kamer delen? 248 00:13:51,832 --> 00:13:54,208 Alleen op maandag, woensdag en vrijdag. 249 00:13:54,209 --> 00:13:55,293 En elke andere zaterdag. 250 00:13:55,294 --> 00:13:56,721 Maar op dinsdag en donderdag doen we dat 251 00:13:56,745 --> 00:13:58,171 mogen onze toiletartikelen een nacht bewaren. 252 00:13:58,172 --> 00:14:00,332 Oh oké. Dus er zijn douches? 253 00:14:00,357 --> 00:14:02,550 - Eh, er is één douche. - En één toilet. 254 00:14:02,551 --> 00:14:05,720 En een urinoir, die ik eigenlijk gebruik het liever nu, want, weet je, 255 00:14:05,721 --> 00:14:08,222 een beetje pissen squat, het is goed voor de core. 256 00:14:09,308 --> 00:14:10,766 Gotcha. 257 00:14:10,767 --> 00:14:13,311 - Oké, eh, nou, ik, uh... - Klop, klop. Hallo, jongens. 258 00:14:13,312 --> 00:14:15,188 Hoi. 259 00:14:15,189 --> 00:14:17,148 - Eh, Ted, de pers staat voor je klaar. - Mm-hmm. 260 00:14:17,149 --> 00:14:19,775 Oh oké. Eh, hé, Echt een leuke ontmoeting jullie allemaal. 261 00:14:19,776 --> 00:14:21,444 En ik zie je op het veld, oké? 262 00:14:21,445 --> 00:14:22,945 Tot snel. 263 00:14:22,946 --> 00:14:24,655 Oh, ik ben trouwens Ted. 264 00:14:26,700 --> 00:14:27,701 Oké. 265 00:14:28,327 --> 00:14:29,702 Hé, heel snel. Eh... 266 00:14:29,703 --> 00:14:31,412 De kleedkamer, het is een beetje... 267 00:14:31,413 --> 00:14:33,581 - Wat is het woord dat ik zoek? - Het is rotzooi. 268 00:14:33,582 --> 00:14:35,374 Nou, ik heb er wel wat ideeën over 269 00:14:35,375 --> 00:14:36,751 - hoe je het beter kunt maken. - Geweldig. 270 00:14:36,752 --> 00:14:39,045 Het maakt niet uit welke kleur Als je het schildert, is het nog steeds rotzooi. 271 00:14:39,046 --> 00:14:41,464 Ja, zoals mijn vader zei, "Je kunt een drol poetsen, 272 00:14:41,465 --> 00:14:43,149 maar het enige dat je overhoudt is een kleinere 273 00:14:43,173 --> 00:14:44,926 drol en een lap die naar dookie ruikt." 274 00:14:44,951 --> 00:14:46,761 Welkom bij de tweede afdeling damesvoetbal. 275 00:14:46,762 --> 00:14:48,763 Mm-hmm. Eh, hé, spreken waarvan, weet je, 276 00:14:48,764 --> 00:14:50,932 De coach hier weet veel meer over dit team dan ik. 277 00:14:50,933 --> 00:14:52,642 Misschien kan ze het komen doen persconferentie met mij. 278 00:14:52,643 --> 00:14:55,102 Nee. Nee, mijn laatste dag is vrijdag. 279 00:14:55,103 --> 00:14:56,844 O, ik denk niet dat het zo lang zal duren. 280 00:15:04,831 --> 00:15:06,625 - Ze is een giller. Ja. - Ja. 281 00:15:13,455 --> 00:15:14,539 Geweldig. 282 00:15:14,540 --> 00:15:15,831 - Hallo, jongens! - Oeh. 283 00:15:15,832 --> 00:15:18,167 Dus ik wilde het gewoon doen zeg snel iets. 284 00:15:18,168 --> 00:15:19,877 Ik ga gewoon iets zeggen als dat in orde is. 285 00:15:19,878 --> 00:15:21,879 - Natuurlijk. - Een paar woorden, oké? 286 00:15:21,880 --> 00:15:25,132 Goedemorgen, allemaal. Welkom, welkom. 287 00:15:25,133 --> 00:15:26,801 Dus gewoon snel, uh, 288 00:15:26,802 --> 00:15:30,096 Ik wilde alleen maar zeggen hoe vereerd dat ik het heb opgericht 289 00:15:30,097 --> 00:15:34,392 de allereerste dames team hier bij AFC Richmond. 290 00:15:34,393 --> 00:15:36,018 Aha. 291 00:15:36,019 --> 00:15:39,313 Ja, omdat het al veel te laat is, 292 00:15:39,314 --> 00:15:44,944 omdat ik geloof dat vrouwen net zo zijn capabel en meeslepend als mannen, 293 00:15:44,945 --> 00:15:49,241 niet alleen in de sport, maar ook in in alle opzichten, inclusief coaching. 294 00:15:51,649 --> 00:15:58,624 En ik zal altijd alles van mij laten zien steun aan alle vrouwen in alle tijden, 295 00:15:58,625 --> 00:16:01,836 in alle opzichten opnieuw. 296 00:16:01,837 --> 00:16:03,921 - Ja? - Geldt dat ook voor Ghislaine Maxwell? 297 00:16:03,922 --> 00:16:05,673 Zij niet, natuurlijk. 298 00:16:05,674 --> 00:16:08,301 - Hoe zit het met Eva Braun? - Nou, duidelijk niet. 299 00:16:08,302 --> 00:16:10,261 - Cruella de Vil? - Oh, kom op, ze is niet eens echt. 300 00:16:10,262 --> 00:16:11,345 Laten we het houden... Weet je? 301 00:16:11,346 --> 00:16:13,347 Dus, heel erg bedankt. 302 00:16:13,348 --> 00:16:18,271 De toekomst is... vrouwelijk! 303 00:16:18,296 --> 00:16:21,001 Dus zonder verder oponthoud: welkom 304 00:16:21,025 --> 00:16:23,608 de manager van ons damesteam, 305 00:16:23,609 --> 00:16:26,777 die toevallig een man is, Ted Lasso. 306 00:16:26,778 --> 00:16:28,697 Ja. 307 00:16:29,865 --> 00:16:31,950 Ja. Oké. Oké. 308 00:16:32,724 --> 00:16:34,350 Hallo, mensen. Geweldig om terug te zijn. 309 00:16:34,375 --> 00:16:37,371 Eh, nou, ik weet niet zeker of dat zo is Heeft u nog vragen voor mij, maar ik zou... 310 00:16:37,372 --> 00:16:39,874 O, oké. Ja, ik hou van het enthousiasme. 311 00:16:39,875 --> 00:16:42,251 Eh, ja. Hé, Marcus. Waarom Ga je ons niet aftrappen? 312 00:16:42,252 --> 00:16:44,003 - Coach, welkom terug. - Bedankt. 313 00:16:44,004 --> 00:16:45,368 Wat is jouw mening over het seizoen 314 00:16:45,392 --> 00:16:46,756 opener tegen Liverpool dit weekend? 315 00:16:46,757 --> 00:16:48,216 - Oh, de herenopener? - Ja. 316 00:16:48,217 --> 00:16:50,968 Eh, nou, ik bedoel, Liverpool Het is altijd moeilijk, weet je? 317 00:16:50,969 --> 00:16:54,013 En ik moet aannemen dat die Coach Kent heeft de jongens klaar om te rocken. 318 00:16:54,014 --> 00:16:55,598 Eh, ja, hé, Gary. 319 00:16:55,599 --> 00:16:57,088 Ja, denk je de Greyhounds zullen krijgen 320 00:16:57,112 --> 00:16:58,601 terug in de kampioenen Liga dit seizoen? 321 00:16:58,602 --> 00:17:00,853 - Het herenteam? - Ja. 322 00:17:00,854 --> 00:17:03,689 Nou, ik bedoel, elke kans is er een goede kans in de sport, uh, 323 00:17:03,690 --> 00:17:05,408 maar eerlijk gezegd ben ik dat niet echt 324 00:17:05,433 --> 00:17:07,318 allemaal op snelheid de mannenkant 325 00:17:07,319 --> 00:17:08,528 als het grootste deel van mijn voorbereiding 326 00:17:08,529 --> 00:17:11,113 het draait allemaal om de dame Windhonden hier bij AFC Richmond. 327 00:17:11,114 --> 00:17:12,698 Eh, oké, laten we eens kijken. Wie nog meer? 328 00:17:12,699 --> 00:17:13,783 O, hé. Nieuwe kerel. 329 00:17:13,784 --> 00:17:14,866 - Hm. - Hé, ik vind je hoed geweldig. 330 00:17:14,867 --> 00:17:15,952 O, dank je. 331 00:17:15,953 --> 00:17:17,953 Waar denkt u aan Jamie Tartt verlaat Richmond 332 00:17:17,954 --> 00:17:19,539 dit seizoen bij Barcelona spelen? 333 00:17:19,540 --> 00:17:20,623 Ben je verdomme... 334 00:17:20,624 --> 00:17:22,458 Ja, ik bedoel, nooit gemakkelijk afscheid nemen van een speler, 335 00:17:22,459 --> 00:17:24,585 maar ik denk dat hij dat wel gaat doen doe bueno. Ja? 336 00:17:24,586 --> 00:17:25,836 Ik zou graag wat vragen willen beantwoorden 337 00:17:25,860 --> 00:17:27,505 over het damesteam, als jullie die hebben. 338 00:17:27,506 --> 00:17:28,756 Oh ja, Sarah, wat heb je? 339 00:17:28,757 --> 00:17:29,841 Hé, Ted. 340 00:17:29,842 --> 00:17:32,343 - Mijn vraag gaat over spelerssalarissen. - Hmm, geweldig. 341 00:17:32,344 --> 00:17:34,971 - Vindt u dat de mannen onderbetaald worden? - O, jongen. 342 00:17:41,987 --> 00:17:43,572 Ted doet zijn presser. 343 00:17:44,768 --> 00:17:46,560 Wil je niet op je vriendje gaan passen? 344 00:17:50,753 --> 00:17:51,754 Oké. 345 00:18:14,178 --> 00:18:15,804 Wie zegt dat je niet meer naar huis kunt? 346 00:18:16,266 --> 00:18:17,350 Ik hou niet van raadsels. 347 00:18:18,236 --> 00:18:19,402 O nee, het was een... 348 00:18:19,474 --> 00:18:21,058 Maakt niet uit. 349 00:18:21,059 --> 00:18:22,643 Oké, laten we eens kijken wat we hebben, hè? 350 00:18:22,644 --> 00:18:24,938 Ik ben hier als je dat nodig hebt. Hier als je nodig hebt. 351 00:18:25,564 --> 00:18:26,565 Hier als je nodig hebt. 352 00:18:29,985 --> 00:18:31,444 Oeh, dat was een leuke wending. Wie is zij? 353 00:18:31,445 --> 00:18:32,528 Dat is Josie Gordon. 354 00:18:32,529 --> 00:18:35,031 Hmm, ze speelde spits vorig seizoen bij Watford. 355 00:18:35,032 --> 00:18:36,574 Leidde hen in doelpunten, progressieve passes, 356 00:18:36,575 --> 00:18:39,785 en haar verwachte doelpercentage per spel was .78. 357 00:18:39,786 --> 00:18:40,913 Allemaal vanuit uw dossier. 358 00:18:41,835 --> 00:18:43,414 Ik ben eigenlijk onder de indruk. 359 00:18:43,415 --> 00:18:44,582 O, kom op, nu. 360 00:18:44,583 --> 00:18:46,117 Jij hebt het deuntje geschreven. Ik zing het gewoon. 361 00:18:48,504 --> 00:18:50,671 Dat is de mijne! Dat is de mijne! 362 00:18:56,746 --> 00:18:58,497 Dat moeten de zussen zijn die je noemde. 363 00:19:01,849 --> 00:19:02,933 Of niet. 364 00:19:03,060 --> 00:19:04,560 Dat zijn Mady en Margy. 365 00:19:04,561 --> 00:19:07,021 Ze zijn een stel geweest sinds trainingskamp. 366 00:19:07,022 --> 00:19:09,941 Oh. Ja, je krijgt geen A Veel daarvan in het mannenvoetbal. 367 00:19:09,942 --> 00:19:11,526 Niet dat je weet. 368 00:19:11,527 --> 00:19:12,528 Hm. 369 00:19:16,740 --> 00:19:19,450 Je bent een echte klootzak eikel. Weet je dat? 370 00:19:19,451 --> 00:19:21,077 Wees liever een eikel dan een raap. 371 00:19:21,078 --> 00:19:23,621 Ik ben geen raap. Je bent een raap. 372 00:19:23,622 --> 00:19:24,914 Dat zijn de zussen. 373 00:19:24,915 --> 00:19:27,333 Tweelingen eigenlijk. Niamh en Siobhan. 374 00:19:27,334 --> 00:19:29,001 Oh, onze links en rechts centrale verdedigers. 375 00:19:29,002 --> 00:19:31,128 Je zei net dat ik een eikel. Nu ben ik een raap. 376 00:19:31,129 --> 00:19:34,090 - Welke is het, verdomde idioot? - Ja, goede, grote man. Clown. 377 00:19:34,091 --> 00:19:35,633 Jij... Auw! 378 00:19:35,634 --> 00:19:37,218 - Varken. - Rot op! 379 00:19:37,219 --> 00:19:38,662 Nou, ik zie wat je bedoelde toen je 380 00:19:38,686 --> 00:19:40,429 zei dat wat ze missen aan atletisch vermogen, 381 00:19:40,430 --> 00:19:41,722 ze compenseren hun agressiviteit. 382 00:19:41,723 --> 00:19:43,599 - Je kunt haar meenemen, Siobhan! - Precies. 383 00:19:43,600 --> 00:19:46,310 - Ga weg! - Raak me niet aan, gek. 384 00:19:46,311 --> 00:19:47,395 Neuk je. 385 00:19:47,396 --> 00:19:49,605 Kom op. Laat het, meisjes. 386 00:19:49,606 --> 00:19:51,649 Loop! Geen tijd. Geen tijd. Loop! 387 00:19:53,391 --> 00:19:54,934 Een flinke redding daar. 388 00:19:55,404 --> 00:19:56,988 Dat moet Katie Quinn zijn, ja? 389 00:19:56,989 --> 00:19:58,865 Klopt, maar iedereen noemt haar Boots. 390 00:19:58,866 --> 00:20:00,741 Oh, dat stond niet in het dossier. 391 00:20:00,742 --> 00:20:01,826 Waarom zou dat zo zijn? 392 00:20:03,537 --> 00:20:05,997 - Saai! - Haar statistieken zijn buitengewoon. 393 00:20:05,998 --> 00:20:08,082 Ja, maar geen van beide grote clubs zullen haar raken. 394 00:20:08,083 --> 00:20:09,500 Hm, waarom is dat? 395 00:20:09,501 --> 00:20:10,585 Ze zal geen handschoenen dragen. 396 00:20:10,586 --> 00:20:12,837 Interessant. Ik vraag me af Wat is het verhaal daar, hè? 397 00:20:12,838 --> 00:20:14,547 Weet het niet. Ze is een keeper, nietwaar? 398 00:20:14,548 --> 00:20:15,631 Het zijn allemaal rotzooi. 399 00:20:17,438 --> 00:20:18,772 Kom op! 400 00:20:18,890 --> 00:20:21,601 Ja, elk boek van Bell Hooks. 401 00:20:23,056 --> 00:20:25,475 Prachtig. Zou jij dat zijn? in staat om ze voor mij vast te houden? 402 00:20:26,351 --> 00:20:27,852 Nee, ik wil Amazon niet gebruiken. 403 00:20:27,853 --> 00:20:29,437 Wat voor soort businessmodel is dit? 404 00:20:29,438 --> 00:20:30,938 Kijk, ik ben er over 20 minuten. 405 00:20:30,939 --> 00:20:32,149 Ontzettend bedankt. Tot ziens. 406 00:20:32,696 --> 00:20:33,697 Christus. 407 00:20:34,318 --> 00:20:36,060 - Hallo, Rebekka. - Oh. 408 00:20:38,412 --> 00:20:40,031 Rechts. Weet je, Roy, 409 00:20:40,032 --> 00:20:42,825 nu Ted terug is, jij hoef dit echt niet te doen. 410 00:20:42,826 --> 00:20:44,118 Het maakt mij niet uit. 411 00:20:44,119 --> 00:20:45,871 Ik ben enthousiast over dit nieuwe recept. 412 00:20:46,684 --> 00:20:48,351 Beter voor je macro's. 413 00:20:48,415 --> 00:20:50,750 Geen suiker. Hoog eiwitgehalte. 414 00:20:50,751 --> 00:20:54,421 En in plaats van te gebruiken boter, ik gebruikte rundervet. 415 00:20:54,963 --> 00:20:56,506 Wauw. 416 00:20:56,507 --> 00:21:02,220 Wie wist dat een koekje dat kon zo gezond en zo zwaar zijn? 417 00:21:02,221 --> 00:21:03,304 Bedankt. 418 00:21:03,305 --> 00:21:06,891 Roy, wat is jouw definitie van een feministe? 419 00:21:06,892 --> 00:21:08,392 Oh, ik ken deze grap. 420 00:21:08,393 --> 00:21:10,603 - Eh, twee lesbiennes... - Rebecca, ik moet... 421 00:21:10,604 --> 00:21:12,355 Oeh. Hallo, Roy. 422 00:21:12,637 --> 00:21:13,805 Keeley. 423 00:21:14,191 --> 00:21:15,930 Rebecca, ik heb £300.000 nodig om een nieuwe te bouwen 424 00:21:15,954 --> 00:21:17,693 kleedkamer voor de damesteam, alstublieft. 425 00:21:17,694 --> 00:21:18,694 Nee. 426 00:21:19,888 --> 00:21:21,822 Hoewel ik vrouwen steun, 427 00:21:21,823 --> 00:21:24,785 en ik geloof dat ze dat kunnen zijn alles waar ze hun zinnen op zetten, 428 00:21:25,327 --> 00:21:27,287 een nieuwe kleedkamer zit niet in de begroting. 429 00:21:27,684 --> 00:21:29,705 Maar een begroting is niet echt. 430 00:21:29,706 --> 00:21:32,208 - Het is maar een verzinsel nummer. - Precies. 431 00:21:32,209 --> 00:21:34,961 Het is absoluut een echt iets. 432 00:21:34,962 --> 00:21:36,380 Dat iemand het verzonnen heeft. 433 00:21:37,422 --> 00:21:38,714 Goed dan. 434 00:21:38,715 --> 00:21:40,731 - Ik wil de herenkleedkamer. - Fuck nee! 435 00:21:41,468 --> 00:21:43,010 Nou, als niemand toegeeft, 436 00:21:43,011 --> 00:21:44,334 dan moet ik gewoon verder 437 00:21:44,358 --> 00:21:45,680 en neem de kleedkamer van de bezoekers. 438 00:21:45,681 --> 00:21:47,306 - Ik vind het prima. - Het kan me niks schelen. 439 00:21:47,307 --> 00:21:48,599 - Fantastisch! - Hm. 440 00:21:48,600 --> 00:21:52,186 Als u mij nu wilt excuseren, ik moet even wat boeken gaan ophalen 441 00:21:52,187 --> 00:21:53,612 van een winkel die dat hopelijk niet zal zijn 442 00:21:53,637 --> 00:21:55,474 failliet tegen de tijd dat ik daar aankom. 443 00:21:56,191 --> 00:21:57,526 - Goed gedaan. - Waarom? 444 00:21:58,068 --> 00:22:00,194 Het oude "aas en schakelaar" op de kleedkamers, 445 00:22:00,195 --> 00:22:01,767 Dat was altijd je plan, nietwaar? 446 00:22:01,792 --> 00:22:03,627 Misschien. 447 00:22:05,759 --> 00:22:07,618 - Hé, Ted. - Hé, jongens. 448 00:22:07,619 --> 00:22:11,455 - Ik kan niet geloven dat je terug bent. - Ja, maar het coachen van een damesteam. 449 00:22:11,456 --> 00:22:14,083 - Hoe gaat het met de meisjes? Langzaam? - Saai? 450 00:22:14,084 --> 00:22:15,418 Is hun cyclus al gesynchroniseerd? 451 00:22:15,419 --> 00:22:16,711 Is de natuur niet geweldig? 452 00:22:16,712 --> 00:22:19,673 Oké nu, jullie drie, geef de man wat ruimte. 453 00:22:19,957 --> 00:22:21,208 Oké nu. 454 00:22:21,938 --> 00:22:23,188 Wat is dit? 455 00:22:23,213 --> 00:22:25,654 Van meneer Gladstone. 456 00:22:25,679 --> 00:22:27,431 WHO? 457 00:22:32,186 --> 00:22:33,395 Rechts. 458 00:22:46,507 --> 00:22:48,427 Heb je een nieuwe zonnebril gekocht? 459 00:22:48,570 --> 00:22:50,661 Nee, ik wil geen mensen om ons samen te zien, 460 00:22:50,662 --> 00:22:52,331 dus ik ben vermomd. 461 00:22:53,329 --> 00:22:55,288 Het is goed. Ja. 462 00:22:57,044 --> 00:22:58,924 Zou leuk zijn om jouw te zien ogen wel, weet je. 463 00:23:12,184 --> 00:23:13,268 Hoe was je eerste dag? 464 00:23:13,852 --> 00:23:16,270 Voor een sport die van je vraagt lichtvoetig zijn, 465 00:23:16,271 --> 00:23:18,871 vrouwenvoetbal lijkt er zeker op om er veel gewicht omheen te hebben. 466 00:23:19,274 --> 00:23:21,526 Gebrek aan middelen. Teleurstellende berichtgeving in de media. 467 00:23:21,527 --> 00:23:22,693 Ondermaats loon. 468 00:23:22,694 --> 00:23:24,445 Het is overal een moeilijker optreden. 469 00:23:24,446 --> 00:23:26,906 Alleen de mensen erin zijn waarachtig erin uit liefde voor het spel. 470 00:23:27,167 --> 00:23:29,325 Een soort coachingcollege weer kinderen, ja? 471 00:23:29,326 --> 00:23:31,911 Niet echt. Die jongens krijgen meer betaald. 472 00:23:31,912 --> 00:23:32,905 Ja. 473 00:23:32,930 --> 00:23:36,517 Hoe gaat het met Alice? 474 00:23:37,459 --> 00:23:39,627 Coach Chilton? Eh, ja, ze is, eh, ze is goed. 475 00:23:39,628 --> 00:23:41,212 - Goed. Goed, goed, goed. - Hm. 476 00:23:41,213 --> 00:23:44,716 Ik bedoel, ze kan een beetje... 477 00:23:45,759 --> 00:23:48,554 - Ze is een beetje... - Hm. 478 00:23:49,137 --> 00:23:51,180 Maar je kunt nogal... 479 00:24:02,624 --> 00:24:04,793 Je weet dat ik je niet kan vragen hem te verlaten. 480 00:24:05,299 --> 00:24:06,300 Nee. 481 00:24:06,887 --> 00:24:07,888 Ik weet het. 482 00:24:08,656 --> 00:24:09,741 Ik ben nu bij Roy. 483 00:24:13,161 --> 00:24:14,413 En hij is heel goed voor mij. 484 00:24:16,582 --> 00:24:17,958 Ik ben blij dat te horen. 485 00:24:20,502 --> 00:24:23,921 En ik bedoel, kom op, dit is niet het geval Het moet raar zijn, weet je? 486 00:24:23,922 --> 00:24:25,549 We kunnen nog steeds rondhangen. 487 00:24:26,690 --> 00:24:27,942 Dat zou ik leuk vinden. 488 00:24:29,928 --> 00:24:31,888 Je wilt praten over wat Is er iets gebeurd met jou en Jane? 489 00:24:31,889 --> 00:24:33,223 Ik moet gaan. 490 00:24:38,478 --> 00:24:40,855 Goedemorgen en fijne dinsdag. 491 00:24:40,856 --> 00:24:44,358 Bij de show van vandaag zijn we aan de beurt onze studio omgetoverd tot een taco-feest. 492 00:24:44,359 --> 00:24:45,443 Lekker. 493 00:24:45,444 --> 00:24:46,653 En wij worden vergezeld door 494 00:24:46,677 --> 00:24:48,154 achtjarig wonderkind, Poppy Thompson, 495 00:24:48,155 --> 00:24:50,270 met wie zal delen ons hoe het heet 496 00:24:50,294 --> 00:24:52,408 definitief bewijs dat God niet bestaat. 497 00:24:52,409 --> 00:24:54,660 Leslie. 498 00:24:54,661 --> 00:24:56,787 Goed nieuws. Ik ben een feministe. 499 00:24:56,788 --> 00:24:58,456 -O, goed. - Luister hiernaar. 500 00:24:58,457 --> 00:25:00,138 ‘Om het feminisme te begrijpen impliceert het één 501 00:25:00,163 --> 00:25:02,668 moet seksisme noodzakelijkerwijs begrijpen." 502 00:25:02,669 --> 00:25:04,838 Ja. 503 00:25:05,339 --> 00:25:06,631 Ben je daar nog niet klaar mee? 504 00:25:06,632 --> 00:25:08,674 O, eh... 505 00:25:08,675 --> 00:25:12,136 Val jij wel eens in slaap Als je aan het lezen bent, word dan wakker, 506 00:25:12,137 --> 00:25:15,220 en je bent je plaats kwijt en Moet je een hoofdstuk opnieuw beginnen? 507 00:25:15,760 --> 00:25:16,844 Nee. 508 00:25:18,153 --> 00:25:19,154 Hm. 509 00:25:22,064 --> 00:25:23,147 Eh... 510 00:25:52,469 --> 00:25:54,011 Blijf strak! Blijf strak! 511 00:25:54,012 --> 00:25:57,849 Geen schoten. Geen schoten. Geef... Laarzen! 512 00:25:57,850 --> 00:26:00,560 Ja. Dus wat alles wat we weten over laarzen? 513 00:26:00,561 --> 00:26:02,937 - Het staat in het dossier. - Nee, ik weet het. 514 00:26:02,938 --> 00:26:04,898 De statistieken zijn geweldig, maar Ik bedoel, wat is haar verhaal? 515 00:26:05,399 --> 00:26:06,607 - Haar verhaal? - Mm-hmm. 516 00:26:06,608 --> 00:26:08,526 Ja, want de meeste atleten ken ik 517 00:26:08,527 --> 00:26:10,611 zijn altijd op zoek naar iedereen enkel klein voordeel. 518 00:26:10,612 --> 00:26:12,822 Dus weet je, je hebt een doelman gebruikt geen handschoenen. 519 00:26:12,823 --> 00:26:15,324 Dat lijkt veel op a doodgraver met behulp van een lepel 520 00:26:15,325 --> 00:26:17,243 of een granenliefhebber die een schep gebruikt. 521 00:26:17,244 --> 00:26:18,620 Geen van beide is effectief. 522 00:26:19,162 --> 00:26:23,499 Dus, wat? Je zit achter haar aan oorsprongsverhaal, zoals Batman? 523 00:26:23,500 --> 00:26:24,876 Oh, je houdt van Batman, hè? 524 00:26:24,877 --> 00:26:26,544 - Nee, hij is een fascist. - Hm. 525 00:26:26,545 --> 00:26:29,088 Ik weet dat gewoon voor elke middelbare leeftijd De mens is geobsedeerd door Batman. 526 00:26:29,089 --> 00:26:31,591 Ja, dat is waar. Waarschijnlijk vanwege alle draagbare technologie. 527 00:26:31,592 --> 00:26:33,093 Ik moet dit tot op de bodem uitzoeken. 528 00:26:33,594 --> 00:26:36,400 Oké, onderbreek je maar trainen om dat te gaan doen. 529 00:26:37,180 --> 00:26:38,181 Hé, Laarzen. 530 00:26:39,266 --> 00:26:41,267 Ja, ja, ja, ja. 531 00:26:41,268 --> 00:26:42,643 Hé, wat is er aan de hand? 532 00:26:42,644 --> 00:26:43,811 Draag jij nooit handschoenen? 533 00:26:43,812 --> 00:26:46,397 Als kind deed ik dat niet, maar toen de academie liet me ze dragen. 534 00:26:46,398 --> 00:26:48,566 Uh-huh. En wat? De zaken nog erger gemaakt? 535 00:26:48,567 --> 00:26:49,692 Nee, het werkte. 536 00:26:49,693 --> 00:26:51,652 Het voelde gewoon als iemand anders maakte de reddingen. 537 00:26:51,653 --> 00:26:53,928 Weet je, ik kon het niet voel de bal niet meer. 538 00:26:53,953 --> 00:26:56,157 Dat begrijp ik. Ja, maar prikt het niet? 539 00:26:56,158 --> 00:26:58,994 Fuck ja. Maar de steek is alles, nietwaar? 540 00:26:59,586 --> 00:27:01,706 Wat is de zin van het leven als je voelt het niet allemaal? 541 00:27:02,539 --> 00:27:04,081 Nee, ik ben geen masochist, Coach, 542 00:27:04,082 --> 00:27:06,584 maar als ik naar de tandarts, geen novocaïne. 543 00:27:07,442 --> 00:27:10,361 Ik drink niet. Ik gebruik geen ovenwanten. 544 00:27:10,464 --> 00:27:13,132 Je weet wel, als iemand het aanbiedt mij oordopjes tijdens een concert, 545 00:27:13,133 --> 00:27:15,510 Ik stop ze meteen in mijn mond en eet ze als snoep. 546 00:27:15,611 --> 00:27:17,386 Je zou ze gewoon in je zak kunnen stoppen. 547 00:27:18,805 --> 00:27:19,806 Laat me je vragen, 548 00:27:20,633 --> 00:27:22,927 heb je liever met condoom of zonder? 549 00:27:27,275 --> 00:27:28,276 Hm. 550 00:27:30,715 --> 00:27:32,341 Nou, ik ga terug. 551 00:27:32,483 --> 00:27:33,484 Oké. 552 00:27:38,575 --> 00:27:41,410 Wat is haar verhaal? 553 00:27:41,411 --> 00:27:43,331 Je had gelijk. Keepers zijn gek. 554 00:27:45,326 --> 00:27:46,409 O ja. 555 00:28:09,314 --> 00:28:11,441 - Hoi. - Dat zal het blijven doen. 556 00:28:12,109 --> 00:28:14,360 O, ik dacht dat ik gek werd. 557 00:28:14,361 --> 00:28:16,028 Dat is het punt. 558 00:28:16,029 --> 00:28:18,614 Al deze banken hebben er één kant korter dan de andere. 559 00:28:18,615 --> 00:28:20,283 Waarom zou je dat doen? 560 00:28:20,284 --> 00:28:21,617 Ik heb het in de val gelokt. 561 00:28:21,618 --> 00:28:24,537 Veel teams doen het om te neuken met de hoofden van de bezoekende teams. 562 00:28:24,808 --> 00:28:27,123 Hogere haken maken de spelers voelen zich korter, 563 00:28:27,124 --> 00:28:29,126 hogere temperaturen maken ze slaperig. 564 00:28:29,668 --> 00:28:32,753 Het is een respectabele, al lang bestaande traditie in het voetbal. 565 00:28:32,754 --> 00:28:33,755 Hm. 566 00:28:34,506 --> 00:28:36,215 Maar dat is kinderspel. 567 00:28:36,216 --> 00:28:38,926 Ik wil de bezoekers een gevoel geven alsof ze aan het hallucineren zijn. 568 00:28:49,062 --> 00:28:51,355 Het is een rat! Rat! O... 569 00:28:51,356 --> 00:28:52,815 Dat is Jonathan. 570 00:28:52,816 --> 00:28:55,097 Hij is getraind om terug te rennen en weer als de lichten aan zijn. 571 00:28:56,764 --> 00:28:58,057 Heb jij een rat getraind? 572 00:28:59,046 --> 00:29:00,171 Dat deed ik niet. 573 00:29:00,282 --> 00:29:01,407 Hij was de understudy-rat 574 00:29:01,408 --> 00:29:03,252 in die verdomde eindeloze Harry Potter 575 00:29:03,276 --> 00:29:05,120 toneelstuk Ik moest het uitzitten met Phoebe. 576 00:29:14,630 --> 00:29:16,589 Dit zit in de weg. 577 00:29:16,590 --> 00:29:17,673 Het is een probleem voor mij 578 00:29:17,674 --> 00:29:20,144 want dat zou ik echt doen zoals Ted dat kan 579 00:29:20,168 --> 00:29:22,637 om alle aan te pakken spelers op een wedstrijddag, 580 00:29:22,638 --> 00:29:24,515 en dit zit erg in de weg. 581 00:29:25,182 --> 00:29:26,349 - Ja. - Ja. 582 00:29:26,350 --> 00:29:27,726 Daarom heb ik het daar neergezet. 583 00:29:38,195 --> 00:29:39,196 Vangst. 584 00:29:43,647 --> 00:29:45,565 Weet je, je hoefde dit niet te doen. 585 00:29:45,653 --> 00:29:47,413 Je had de kitman of zoiets. 586 00:29:48,197 --> 00:29:49,198 Nee. 587 00:29:50,616 --> 00:29:52,409 Niemand mag mijn geheimen kennen. 588 00:29:56,255 --> 00:29:58,464 Dat was zielig. Voer het opnieuw uit. 589 00:29:58,465 --> 00:30:00,633 - En probeer er levend uit te zien, Siobhan. - Wauw. 590 00:30:00,634 --> 00:30:02,927 Leuk geprobeerd, jij doorweekte koekje. 591 00:30:02,928 --> 00:30:04,346 Hoe wist je dat ze daar was? 592 00:30:06,431 --> 00:30:08,808 Welke van de tweelingen doet dat? Denk je dat hij als eerste geboren is? 593 00:30:08,809 --> 00:30:09,892 Wat maakt het uit? 594 00:30:09,893 --> 00:30:11,436 Mijn ervaring is dat tweelingen dat wel doen. 595 00:30:12,020 --> 00:30:13,346 Met deze ging ik naar de middelbare school 596 00:30:13,370 --> 00:30:14,939 twee jongens, Hank en Howie Rassmussen. 597 00:30:14,940 --> 00:30:17,692 Identiek als de hele hel behalve vanwege hun temperament. 598 00:30:17,693 --> 00:30:19,360 Kijk, Howie had dit groot oude chip op zijn schouder 599 00:30:19,361 --> 00:30:21,404 Omdat Hank zo geboren is 20 minuten vóór hem. 600 00:30:21,405 --> 00:30:24,490 Dus opgroeien, alles wat Hank betreft deed, Howie moest het beter doen. 601 00:30:24,491 --> 00:30:25,825 Wat dit ook is, ik vind het niet leuk. 602 00:30:25,826 --> 00:30:28,995 Ik heb het over school, pingpong, stenen overslaan, wat het ook was, 603 00:30:28,996 --> 00:30:30,913 Howie was altijd een stap voor. 604 00:30:30,914 --> 00:30:32,716 Hun hele leven lang, allemaal 605 00:30:32,740 --> 00:30:34,542 de manier waarop Hank dokter werd 606 00:30:34,543 --> 00:30:36,182 dat Howie naar de gevangenis gaat wegens verbranding 607 00:30:36,206 --> 00:30:38,129 zijn tweelingbroer neer abortuskliniek van zijn broer. 608 00:30:38,130 --> 00:30:40,006 - Wat is je punt? - Ik denk dat Siobhan ouder is. 609 00:30:40,007 --> 00:30:42,758 Hun verhalen zijn irrelevant voor hun spel op het veld. 610 00:30:42,759 --> 00:30:43,718 Ja, misschien. 611 00:30:43,743 --> 00:30:45,845 Ik vind het gewoon leuk om uit te zoeken wat mensen drijft. 612 00:30:45,846 --> 00:30:47,346 Hé, en jij? Heb je broers en zussen? 613 00:30:47,347 --> 00:30:49,599 Oh, mijn God, genoeg. Luister, ik Ik ben hier nog maar drie dagen. 614 00:30:49,600 --> 00:30:52,059 Ik hoef niet te doen... 615 00:30:52,060 --> 00:30:53,270 O. Oh. 616 00:30:54,897 --> 00:30:57,315 Verdomde hel! 617 00:30:57,316 --> 00:30:59,192 Neuken! Neuken! Neuken! 618 00:30:59,193 --> 00:31:00,484 - Verdomde hel! - Rechts. Ga achterover liggen. 619 00:31:00,485 --> 00:31:03,196 - Oké, Josie? Hoi. Josie. - Mijn knie! Het is niet in orde. 620 00:31:03,197 --> 00:31:05,239 - Het is in orde. Het komt goed met je. - Het is klote! 621 00:31:05,240 --> 00:31:06,670 Ik heb je. Josie, ik heb je. Houd je vast. 622 00:31:06,694 --> 00:31:07,533 Mijn knie is geneukt! 623 00:31:07,534 --> 00:31:09,035 - Het komt goed. - Het is voorbij. Het is voorbij. 624 00:31:09,036 --> 00:31:10,703 Gewoon ademen. Kunnen wij Haal de mand hierheen? 625 00:31:10,704 --> 00:31:12,747 Het komt goed met je. Kijk naar mij. 626 00:31:12,748 --> 00:31:14,498 - Jij gaat spelen. Ik beloof het je. - Nee, dat kan ik niet. 627 00:31:14,499 --> 00:31:16,459 - Het is verdomme verdwenen. - Probeer niet te bewegen. Oké? 628 00:31:16,460 --> 00:31:17,835 Basket is er bijna, oké? 629 00:31:17,836 --> 00:31:18,841 We gaan je erin betrekken. 630 00:31:18,865 --> 00:31:20,379 Ik ga met haar mee naar het ziekenhuis, 631 00:31:20,380 --> 00:31:22,423 - als dat goed is? - Ja, nee, natuurlijk, ja. 632 00:31:22,424 --> 00:31:24,133 Het is in orde, maat. 633 00:31:24,134 --> 00:31:25,885 - Het komt goed met je. Ik ben hier. - Oké. 634 00:31:25,886 --> 00:31:28,347 We zitten hier samen in, ja? Ik ben hier bij jou. 635 00:31:29,223 --> 00:31:31,224 Oké, ik heb de kauwgom gepakt uit de douchekoppen 636 00:31:31,225 --> 00:31:33,935 en ik heb de zekeringen gerepareerd, zodat de lampen flikkeren niet meer. 637 00:31:33,936 --> 00:31:35,561 Ik moet hier gewoon vanaf komen. 638 00:31:35,562 --> 00:31:37,648 - Is dat het dan? - Nee, niet helemaal. 639 00:31:45,822 --> 00:31:46,906 Dank je, Roy. 640 00:31:46,907 --> 00:31:48,075 Ja, ja, ja. 641 00:31:51,161 --> 00:31:52,204 Hoi. 642 00:31:54,122 --> 00:31:56,083 - Mag ik je iets vragen? - Ja. 643 00:31:59,499 --> 00:32:04,504 Ik ben bang dat ik iemand verlies. 644 00:32:06,504 --> 00:32:12,260 Ik dacht dat we iets hadden, maar hun hart is bij een ander. 645 00:32:13,540 --> 00:32:14,666 - Baard? - Ja. 646 00:32:17,812 --> 00:32:18,980 Wat zou jij doen? 647 00:32:20,492 --> 00:32:24,193 Ik denk dat ik twee mensen houd apart die bij elkaar horen is slecht. 648 00:32:24,194 --> 00:32:26,113 Niet alleen voor hen, maar voor iedereen. 649 00:32:36,566 --> 00:32:38,134 Je weet dat dit de eerste keer is dat we dat doen 650 00:32:38,159 --> 00:32:39,587 drie jaar alleen samen geweest. 651 00:32:45,303 --> 00:32:46,971 Wij zijn niet alleen. 652 00:32:54,945 --> 00:32:56,154 Nogmaals bedankt, Roy. 653 00:33:01,273 --> 00:33:04,734 Ik heb een geweldige Eleanor Roosevelt gelezen citeer vanmorgen, Higgins. 654 00:33:04,735 --> 00:33:09,488 ‘Niemand kan je iets laten voelen minderwaardig zonder uw toestemming." 655 00:33:09,489 --> 00:33:11,699 Oh, dat is prachtig, Rebekka. 656 00:33:11,700 --> 00:33:13,367 Nou, ik ben niet naar boven gekomen ermee. Ik heb het net gelezen. 657 00:33:21,611 --> 00:33:22,861 Alles goed met je? 658 00:33:23,050 --> 00:33:24,218 Ja. Ja. 659 00:33:31,637 --> 00:33:33,179 Wat was dat citaat, Rebecca? 660 00:33:33,180 --> 00:33:34,264 Houd je mond, Leslie. 661 00:33:35,038 --> 00:33:37,081 Zorg ervoor dat die vrouw vindt haar vervanger. 662 00:33:37,129 --> 00:33:38,422 En maak dat rapport af. 663 00:33:47,560 --> 00:33:48,644 Waarom ben je nog hier? 664 00:33:48,989 --> 00:33:51,533 Nou, ik wilde gewoon een update over hoe het met Josie gaat. 665 00:33:52,848 --> 00:33:54,724 Ze scheurde haar kruisband. 666 00:33:55,723 --> 00:33:57,558 - Arme jongen. - Ik heb mijn deel gezien. 667 00:33:58,330 --> 00:34:00,277 Het is verwoestend, elke keer weer. 668 00:34:00,939 --> 00:34:03,108 - Hm. - Ze zal dit seizoen out zijn. 669 00:34:07,596 --> 00:34:10,433 Nou, hé, ik waardeer je zo voor haar zorgen. 670 00:34:14,012 --> 00:34:15,013 Oké, nu. 671 00:34:18,071 --> 00:34:19,865 Ze was onze startende spits, weet je. 672 00:34:20,545 --> 00:34:21,796 Oh. 673 00:34:23,164 --> 00:34:24,958 Je zei 'onze'. 674 00:34:26,733 --> 00:34:27,984 Ik-ik ben gewoon met je aan het rommelen. 675 00:34:29,040 --> 00:34:30,571 Je laatste dag is vrijdag, dat weet ik. 676 00:34:31,303 --> 00:34:32,720 Tot morgenochtend, coach. 677 00:34:36,830 --> 00:34:43,671 _ 678 00:34:47,462 --> 00:34:49,546 Goedemorgen en fijne vrijdag. 679 00:34:49,547 --> 00:34:51,381 We zijn er weer een week doorgekomen. 680 00:34:51,382 --> 00:34:52,882 Op de show van vandaag, doe je dat ooit 681 00:34:52,907 --> 00:34:54,927 zou je willen dat je weekend eeuwig kon duren? 682 00:34:54,928 --> 00:34:58,390 Nou, één man heeft dat geprobeerd met behulp van AI, en nu is hij dood. 683 00:34:59,641 --> 00:35:01,767 Ik kan hier niets eten. 684 00:35:01,768 --> 00:35:03,144 Moeder, waar heb je het over? 685 00:35:03,145 --> 00:35:04,896 We hebben hier een miljoen keer gegeten. 686 00:35:04,921 --> 00:35:06,881 Ja, maar ik denk na om veganist te worden. 687 00:35:07,787 --> 00:35:08,955 Of joods. 688 00:35:09,458 --> 00:35:12,222 En het enige dat ik weet is dat ik wil minder kaas eten. 689 00:35:13,605 --> 00:35:14,814 Moeder, ben ik een feministe? 690 00:35:16,189 --> 00:35:17,272 Ik hoop het niet. 691 00:35:17,297 --> 00:35:19,132 Ik heb je beter opgevoed dan dat. 692 00:35:19,203 --> 00:35:20,286 Waarom? 693 00:35:20,287 --> 00:35:23,331 Een vrouw op het werk beschuldigde mij van het niet steunen van vrouwen. 694 00:35:23,332 --> 00:35:25,917 Oh, dat riekt gewoon naar jaloezie. 695 00:35:25,918 --> 00:35:27,668 Het is erg onaantrekkelijk. 696 00:35:27,669 --> 00:35:28,753 Hallo. 697 00:35:28,754 --> 00:35:32,299 Ik wil graag iets dat smaakt van kaas, maar is geen kaas. 698 00:35:33,217 --> 00:35:35,676 Moeder, waarom jij niet gewoon minder kaas eten? 699 00:35:35,677 --> 00:35:38,378 Ik wil geen rage dieet volgen. 700 00:35:38,403 --> 00:35:40,682 Ik wil dit doen voor een hoger doel. 701 00:35:42,150 --> 00:35:43,777 We hebben nog een minuut nodig. 702 00:35:44,436 --> 00:35:47,438 Weet je wat, waarom niet Heb je net deze jaloerse heks ontslagen? 703 00:35:47,439 --> 00:35:49,023 Nee, dat ga ik niet doen. 704 00:35:49,024 --> 00:35:51,234 Bovendien is ze al gestopt. Vandaag is haar laatste dag. 705 00:35:51,235 --> 00:35:54,571 Nou, als ik enig advies te geven heb jij, het is dat vrouwen monsters zijn. 706 00:35:55,280 --> 00:35:58,367 Mannen wezen ons de weg, en we hebben het model geperfectioneerd. 707 00:35:59,326 --> 00:36:01,827 Je weet dat het niet ver is uit een bell hooks-citaat. 708 00:36:01,828 --> 00:36:03,538 Voorzichtig, moeder, jij zou een feministe kunnen zijn. 709 00:36:03,609 --> 00:36:05,277 O, zeg dat niet. 710 00:36:05,683 --> 00:36:07,726 Je bederft mijn eetlust. 711 00:36:18,470 --> 00:36:20,097 Ik denk dat we het moeten bellen. 712 00:36:22,975 --> 00:36:24,767 Oké, dames, geweldige eerste week. 713 00:36:24,768 --> 00:36:26,144 Ik zie jullie allemaal maandag. 714 00:36:30,721 --> 00:36:31,804 Eigenlijk, wacht even. 715 00:36:31,829 --> 00:36:33,289 Laten we deze kant op gaan. 716 00:36:35,432 --> 00:36:36,433 Kom op. 717 00:36:45,765 --> 00:36:47,474 Deze kant op. 718 00:36:47,499 --> 00:36:50,085 Lady Greyhounds, jouw nieuwe opgravingen. 719 00:36:53,797 --> 00:36:56,174 Ja! 720 00:36:56,175 --> 00:36:58,426 Deze kluisjes zijn verdomd klasse! 721 00:37:04,641 --> 00:37:06,726 Oh, die van jou ruikt al naar reet. 722 00:37:06,727 --> 00:37:08,138 Nou, gelukkig zal dat niet lukken 723 00:37:08,163 --> 00:37:10,479 ruik het nadat ik in de jouwe heb gepoept. 724 00:37:10,480 --> 00:37:13,816 O, mijn God. Onbeperkt tampons. 725 00:37:13,817 --> 00:37:16,152 - Bonzen. - Verdomme, ja! Gratis tampons. 726 00:37:32,294 --> 00:37:33,753 Mag ik daar gaten in boren? 727 00:37:33,754 --> 00:37:35,464 Oh ja, doe wat je wilt. 728 00:37:36,371 --> 00:37:38,120 Eh, hé, je hoeft je niet meer te verplaatsen 729 00:37:38,145 --> 00:37:39,800 ook spullen in en uit. Oké? 730 00:37:39,801 --> 00:37:42,220 En dit is allemaal beleefdheid van ene mevrouw Keeley Jones. 731 00:37:42,221 --> 00:37:43,647 Dus de volgende keer dat je haar in de gang ziet, 732 00:37:43,671 --> 00:37:45,097 zorg ervoor dat je geeft haar een high five, ja. 733 00:37:51,354 --> 00:37:52,939 Wil je het kantoor van de nieuwe coach zien? 734 00:37:59,671 --> 00:38:00,754 Oi. 735 00:38:00,864 --> 00:38:02,782 Er zijn hier verdomde acht douches. 736 00:38:15,796 --> 00:38:16,879 Hoi. 737 00:38:17,005 --> 00:38:18,548 Je wordt vrijgelaten. 738 00:38:18,549 --> 00:38:20,007 Waarom? 739 00:38:20,008 --> 00:38:23,094 Je hebt de statuten van AFC Richmond overtreden. 740 00:38:23,095 --> 00:38:24,179 Welke sectie? 741 00:38:24,972 --> 00:38:30,101 Gedrag en manieren, sectie 6, onderdeel B, dat luidt... 742 00:38:30,102 --> 00:38:32,019 "In de grenzen van match gereguleerde gameplay, 743 00:38:32,020 --> 00:38:35,606 alle technische staf moet de oordeel van scheidsrechters en officials 744 00:38:35,607 --> 00:38:38,777 en onthoud je van denigrerend opmerkingen en insinuaties"? 745 00:38:40,027 --> 00:38:42,434 Je zei ooit zachtjes tegen een 746 00:38:42,459 --> 00:38:44,866 ambtenaar bij Villapark, 'verkeerde beslissing'. 747 00:38:44,867 --> 00:38:47,827 Nadat je hem een domkop noemde verdomde aftrekkende knop. 748 00:38:47,828 --> 00:38:48,911 Dus je herinnert het je. 749 00:38:48,912 --> 00:38:51,122 Naar wiens hoofd je ging om zijn lichaam af te scheuren... 750 00:38:51,123 --> 00:38:53,717 Wat je deed was een ernstig misdrijf... 751 00:38:53,741 --> 00:38:56,335 ... en gebruik dan zijn schedel als toilet. 752 00:38:56,336 --> 00:38:58,462 ... tegen het herenteam van Richmond. 753 00:39:00,144 --> 00:39:02,855 Andere Richmond-teams misschien wel hebben een ander beleid. 754 00:39:03,570 --> 00:39:04,903 Je hebt gelijk. 755 00:39:05,014 --> 00:39:06,390 Ik was buiten de lijn. 756 00:39:06,430 --> 00:39:07,431 Mm-hmm. 757 00:39:11,894 --> 00:39:14,014 Hallo dames, bedankt voor uw komst. Ik kom zo bij je. 758 00:39:14,929 --> 00:39:16,681 Hm. 759 00:39:17,649 --> 00:39:20,067 Hier zijn de cv's van de kandidaten. 760 00:39:20,068 --> 00:39:21,819 O, geweldig. Bedankt dat je dat doet. 761 00:39:21,820 --> 00:39:24,260 En eigenlijk, weet je wat, ik Ik heb iets voor je. 762 00:39:25,211 --> 00:39:26,294 Het is een afscheidscadeau. 763 00:39:26,319 --> 00:39:27,999 Hopelijk kun je gebruiken waar je ook landt. 764 00:39:29,368 --> 00:39:31,305 O, dank je. 765 00:39:31,330 --> 00:39:32,331 Ja, geen probleem. 766 00:39:47,036 --> 00:39:49,513 Wat is er mis? 767 00:39:50,940 --> 00:39:54,091 Niets. Nee, ik moest gewoon stuur al die dames naar huis. 768 00:39:54,311 --> 00:39:56,325 Ik heb mijn assistent-coach al gevonden. 769 00:39:56,389 --> 00:39:57,472 WHO? 770 00:39:57,606 --> 00:40:00,274 Nou, ze komt uit Lewisham, Je weet wel, arbeidersgezin. 771 00:40:00,587 --> 00:40:02,777 Was een mager kleintje whizzkid van een middenvelder 772 00:40:02,778 --> 00:40:04,445 daar op de Arsenal Academy. 773 00:40:04,446 --> 00:40:06,269 Bekend om haar arbeidsethos en een 774 00:40:06,293 --> 00:40:08,115 echte B-I-T-C-H voor de oudere spelers. 775 00:40:08,116 --> 00:40:11,161 We hebben het over kapiteinmateriaal, je weet wel, een superster in wording. 776 00:40:12,354 --> 00:40:15,565 Tot ze op haar 22e in tranen uitbarst de VKB in haar linkerknie. 777 00:40:16,625 --> 00:40:18,085 Het hele jaar bezig geweest met revalideren. 778 00:40:18,752 --> 00:40:20,629 Eerste game terug, scheurt de andere. 779 00:40:21,380 --> 00:40:24,383 Twee jaar daarna, scheurt de linker opnieuw. 780 00:40:25,008 --> 00:40:27,594 Haar spelerscarrière brengen op dat moment tot een einde komen. 781 00:40:29,429 --> 00:40:31,431 Maar dat is absoluut niet zo het einde van haar verhaal. 782 00:40:32,384 --> 00:40:34,427 Omdat iedereen sterk is genoeg om dat allemaal te doorstaan 783 00:40:34,936 --> 00:40:38,023 en, nou ja, slim genoeg om dit allemaal op een rij te zetten... 784 00:40:38,730 --> 00:40:40,427 en houdt niet alleen van de voetbalsport 785 00:40:40,452 --> 00:40:42,733 maar ook, zoals ik met eigen ogen heb gezien, 786 00:40:42,734 --> 00:40:45,069 kan diep zorgen voor de vrouwen die het spelen... 787 00:40:45,070 --> 00:40:46,071 Schiet. 788 00:40:46,745 --> 00:40:47,872 Nu is er een coach. 789 00:40:49,032 --> 00:40:51,072 En daar heb ik een vermoeden van het verhaal begint nog maar net. 790 00:40:54,240 --> 00:40:55,408 Hé, kijk. 791 00:40:55,865 --> 00:40:57,867 Ik weet dat je hart dat was op de bovenste baan gezet. 792 00:40:59,146 --> 00:41:01,816 En ik hoop oprecht dat je dat krijgt alles wat je wilt en verdient. 793 00:41:02,921 --> 00:41:03,922 Maar tot dan, 794 00:41:04,882 --> 00:41:07,009 wil je alsjeblieft blijven langskomen en mij helpen? 795 00:41:10,179 --> 00:41:11,262 - Coach, ik... - Wacht even. 796 00:41:11,263 --> 00:41:14,516 Voordat je antwoordt: ik wil alleen maar om je wat tijd alleen te geven. 797 00:41:15,603 --> 00:41:16,813 Laat je erover nadenken. 798 00:41:17,388 --> 00:41:18,472 Oké? 799 00:41:19,391 --> 00:41:21,475 Dus ik ga staan hier in de hoek. 800 00:41:21,500 --> 00:41:24,276 En ik zal het je geven Vijf hele seconden, ja? 801 00:41:25,146 --> 00:41:26,479 Ga gewoon door en neem de tijd. 802 00:41:26,504 --> 00:41:31,341 Vijf, vier, drie, twee, één. 803 00:41:31,366 --> 00:41:34,035 Oké, die laatste paar waren een beetje snel. Ik weet het, ik werd opgewonden. 804 00:41:35,370 --> 00:41:36,496 Dus wat denk je? 805 00:41:36,976 --> 00:41:38,059 Ja. 806 00:41:38,084 --> 00:41:40,058 Ja. Ik blijf. 807 00:41:41,199 --> 00:41:42,450 Het is beter dat het geen onzin is. 808 00:41:43,045 --> 00:41:46,464 Als dat zo is, welkom op de tweede plaats divisie damesvoetbal, toch? 809 00:41:48,485 --> 00:41:50,528 Mag ik uw cadeau alstublieft terugkrijgen? 810 00:41:51,261 --> 00:41:52,595 - Wil je het terug? - Ja, kerel. 811 00:41:52,596 --> 00:41:54,305 Dat was een afscheidscadeau. Je gaat nergens heen. 812 00:41:54,306 --> 00:41:56,098 Kom op nu. Hoest het op. Laten we gaan. 813 00:41:56,099 --> 00:41:57,183 Oké. 814 00:41:57,184 --> 00:41:58,643 Bedankt. 815 00:41:58,644 --> 00:41:59,936 Ik ben terug, schat! 816 00:42:21,959 --> 00:42:24,669 Ik heb het eindelijk afgemaakt. 817 00:42:24,670 --> 00:42:25,838 En? 818 00:42:26,343 --> 00:42:28,422 En mijn oogbollen zweten nog steeds. 819 00:42:28,423 --> 00:42:30,675 Nee, ik bedoelde, en wat staat er? 820 00:42:30,676 --> 00:42:31,884 Rechts. 821 00:42:31,885 --> 00:42:33,804 Nou... 822 00:42:35,222 --> 00:42:38,182 Het duidt op een lage kans van de levensvatbaarheid op lange termijn 823 00:42:38,183 --> 00:42:39,560 voor ons damesteam. 824 00:42:40,894 --> 00:42:43,730 Voeg daaraan toe dat als de investeringen zijn mislukt, 825 00:42:44,320 --> 00:42:46,036 het zou potentieel een aanzienlijke deal kunnen opleveren 826 00:42:46,061 --> 00:42:47,569 ook een klap voor ons mannenprogramma. 827 00:42:53,282 --> 00:42:54,907 Wat zou jij doen als je mij was? 828 00:42:57,773 --> 00:43:00,651 Nou ja, weet je, zei mijn moeder altijd 829 00:43:01,373 --> 00:43:03,885 die sterke vrouwen voor zichzelf opkomen 830 00:43:03,909 --> 00:43:06,420 en sterkere vrouwen komen op voor anderen. 831 00:43:10,757 --> 00:43:12,050 Dank je, Leslie. 832 00:43:13,800 --> 00:43:14,925 Nou, als je het niet erg vindt... 833 00:43:14,950 --> 00:43:17,197 ... Ik ga dit in brand steken, 834 00:43:17,222 --> 00:43:19,140 zijn as in de Theems dumpen, 835 00:43:19,141 --> 00:43:23,312 en laten we er nooit over praten het bestaan ervan nooit meer. 836 00:43:36,909 --> 00:43:39,452 - Hallo. - O, coach Lasso is net vertrokken. 837 00:43:39,453 --> 00:43:41,246 Nee, jij was het die ik wilde zien. 838 00:43:41,914 --> 00:43:45,093 Hier is de brief van aanbeveling waar u om vroeg. 839 00:43:45,118 --> 00:43:46,459 Oh, dit had je echt niet hoeven doen... 840 00:43:46,460 --> 00:43:48,980 Er was eigenlijk nog iets anders Ik moest er met je over praten. 841 00:43:50,547 --> 00:43:54,384 Toen je je afvroeg waarom ik dat niet had gedaan beschouwd als een vrouwelijke hoofdtrainer, 842 00:43:55,010 --> 00:43:56,512 Ik moet toegeven dat ik geschokt was. 843 00:43:57,137 --> 00:43:58,472 Defensief, eigenlijk. 844 00:43:58,972 --> 00:43:59,982 Ik dacht: "Wie doet dit verdomme? 845 00:44:00,006 --> 00:44:01,015 jonge vrouw denkt dat ze praat?" 846 00:44:01,016 --> 00:44:03,018 - Mevrouw Welton... - Nee, nee, ik ben nog niet klaar. 847 00:44:03,894 --> 00:44:07,480 Ik dacht ook: 'Heeft ze dat? een idee van wat ik heb meegemaakt 848 00:44:07,481 --> 00:44:09,394 om zelfs een ruimte te creëren waar ze 849 00:44:09,418 --> 00:44:11,692 Denkt ze dat ze mij zo kan bekritiseren?" 850 00:44:11,693 --> 00:44:14,585 - Mevrouw Welton... - Toen dacht ik: "Ben ik het contact kwijt? 851 00:44:14,947 --> 00:44:17,949 Ben ik vergeten hoe vooruit blijven gaan?" 852 00:44:17,950 --> 00:44:19,742 Misschien pro-vrouwen zijn 853 00:44:19,743 --> 00:44:22,870 is iets breder dan het was toen ik jouw leeftijd had. 854 00:44:22,871 --> 00:44:25,331 En dus bedank ik je dat je me hebt gebeld. 855 00:44:25,332 --> 00:44:27,792 Het spijt me alleen dat je dat niet doet wees hier om de resultaten te zien. 856 00:44:27,793 --> 00:44:30,712 - Mevrouw Welton... - Laat me uitpraten, Alice. 857 00:44:31,588 --> 00:44:36,884 Dus hoewel ik het wel waardeer de zelfontdekking 858 00:44:36,885 --> 00:44:39,659 waar jouw onderzoek mij naartoe heeft geleid, 859 00:44:39,684 --> 00:44:41,525 Mag ik sterk suggereren dat de 860 00:44:41,550 --> 00:44:44,016 volgende keer dat je zoiets nuttigs hebt 861 00:44:44,017 --> 00:44:45,769 tegen iemand zeggen, 862 00:44:45,794 --> 00:44:48,343 misschien kun je een heel klein beetje laten zien 863 00:44:48,367 --> 00:44:50,816 meer empathie en iets minder oordeel. 864 00:44:52,150 --> 00:44:53,277 Ben ik duidelijk? 865 00:44:55,599 --> 00:44:56,600 Goed. 866 00:44:57,434 --> 00:44:59,061 Wat wilde je mij nu vertellen? 867 00:45:00,075 --> 00:45:03,203 Ted bood mij de baan aan van assistent-coach, en ik heb het geaccepteerd. 868 00:45:03,673 --> 00:45:05,382 Wauw, ja. 869 00:45:05,407 --> 00:45:08,207 Ja! Dat is geweldig. 870 00:45:08,208 --> 00:45:09,709 - Hm. - Dat is uitstekend. 871 00:45:11,962 --> 00:45:14,255 Nu zijn we... aan het koken. 872 00:45:14,256 --> 00:45:16,632 Ga, windhond... 873 00:45:16,633 --> 00:45:19,802 Dame windhonden. Ga, dame Greyhounds. 874 00:45:24,558 --> 00:45:27,436 Ik wed dat het veel aantrekkelijker was dat baanaanbod van een man krijgen. 875 00:45:31,197 --> 00:45:32,531 Dat was een grap. 876 00:45:33,357 --> 00:45:34,358 O, ik weet het. 877 00:45:35,264 --> 00:45:36,265 Het was heel grappig. 878 00:45:39,657 --> 00:45:40,658 Rechts. 879 00:45:40,682 --> 00:45:45,682 -